继将好兄弟Wilson的爱车开进旧情人Cuddy的客厅后，备受伤害的House终于在等待假释的看守所内找到了新的刺激。当然，编剧没有忘记为House安插新的小朋友进行调教：这次被House征服的是具有一副混血面孔的美丽女医生Adams。 House在新剧集里再次展现了惊人的天赋。过人的观察力、大胆的推理、剑走偏锋的行事风格和神乎其技的查体功底一览无遗。曾在Hopkins训练过的高材生Adams医生态度也从开始的倨傲转向惊奇，并最终成为House式行动的追随者。 本集的病例依旧稀有。与往常不同，House这次并没有充沛的医疗资源可加利用，诊断完全依靠最原始的手段。一名年轻男子在狱中相继出现了关节痛、发热、皮疹等症状，Adams起初认为是淋病，但House以更有说服力的红斑狼疮推翻了Adams。不过患者的表现远不止这么简单，该男子被烟草熏黄的手指和接下来...
演员：安东尼奥·布鲁斯凯塔 马蒂尔达·德·安杰利斯 莎拉·拉扎罗 Pier Luigi Pasino 吉安马克·修雷诺 爱德华多·斯卡皮塔 Alessia Spinelli
热度：483°C
演员：Rita Pereira Pedro Carvalho Gabriel Sabino 格拉日·马萨费拉 比安卡·宾 尼古拉斯·安东尼 奥顿·巴斯托斯 伊利萨贝丝·萨瓦拉 露西娅·维利希莫 加布里埃尔·嘉道依 Virgílio Castelo 泰娜·毛勒 德博拉·伊夫林 乔治·萨伍玛 Isabela Garcia 塔尔马·代·弗雷塔斯 Roberto Bomtempo 布卡沙·克本格勒
热度：288°C
演员：埃里克·迪恩 亚当·鲍德温 特拉维斯·范·文克 玛丽莎·奈琳 约克·西姆斯 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 约翰·派珀-弗格森 罗娜·迈特拉 布伦·福斯特 克里斯·谢菲尔德 马克·摩斯 查尔斯·帕内尔 费伊·马斯特森 奈斯鲍提斯塔 Andy T. Tran 拉维尔·伊斯亚诺夫
热度：768°C